لماذا يقول المسلمون «صلى الله عليه وسلم»؟

سؤال رقم 1233

السؤال

لماذا يقول المسلمون «صلى الله عليه وسلم» بعد اسم النبي محمد؟ وما معنى الرمز الذي تُكتب به، والاختصارات الإنجليزية مثل PBUH وSAW؟

ملخص الجواب

يصلي المسلمون ويسلّمون على النبي محمد ﷺ لأن الله أمر بذلك: فالله وملائكته يصلون على النبي، والمؤمنون مأمورون بالصلاة عليه والتسليم (سورة الأحزاب: 56). والرمز ﷺ يُختصر به قول «صلى الله عليه وسلم». والقرآن يسلّم على الأنبياء جميعاً، ولذلك يقول المسلمون «عليه السلام» بعد ذكر عيسى وموسى وإبراهيم وكل رسول.

الجواب

الحمد لله

A calligraphic panel: the basmala in large black script above a gold-ringed circle of fine writing describing the Prophet, framed by gold floral borders on green.

كلما ذكر المسلمون اسم النبي محمد ﷺ نطقاً أو كتابةً، أتبعوه بدعاء قصير: «صلى الله عليه وسلم». فلماذا يقولون ذلك؟ لأن الله نفسه يصلي على النبي ﷺ، ويأمر المؤمنين أن يفعلوا مثل ذلك. وهذه الكلمات فعل محبة، ودعاء تعود بركته على قائله.

لماذا يصلي المسلمون على النبي ﷺ عند ذكر اسمه؟

الأمر بذلك جاء في القرآن:

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

سورة الأحزاب: 56

وتستعمل الآية كلمة واحدة، هي الصلاة، لثلاثة أفعال. فقد بيّن المفسرون أن صلاة الله على النبي ﷺ رحمته وثناؤه عليه عند الملائكة، وصلاة الملائكة دعاؤهم له، وصلاة المؤمنين دعاء يسألون الله فيه أن يزيده تشريفاً. فالمسلم حين يقول «صلى الله عليه وسلم» ينضم إلى صلاة يصليها الله وملائكته من قبل.

ما معنى الرمز ﷺ؟

الرمز ﷺ هو العبارة العربية «صلى الله عليه وسلم» مكتوبة حرفاً خطياً واحداً مركّباً. وله موضعه الخاص في معيار يونيكود، U+FDFA، ولذلك يظهر في الكتب والمواقع والرسائل في أنحاء العالم. وفي الإنجليزية يُترجم في الغالب بعبارة peace be upon him، أي «عليه السلام»، ويُختصر PBUH، ومن صوره الشائعة الأخرى SAW أو SAWS، من الحروف الأولى للعبارة العربية، وSAAS. والعبارة الكاملة أفضل ذلك كله: فهي دعاء، وقولها عبادة.

هل يقول المسلمون «عليه السلام» لسائر الأنبياء؟

نعم. فالقرآن يسلّم على كثير من الأنبياء بأسمائهم. ففي سورة الصافات: ﴿سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾ (سورة الصافات: 79)، و﴿سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ﴾ (سورة الصافات: 109)، و﴿سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ﴾ (سورة الصافات: 120)، ثم تُختم السورة بالسلام عليهم جميعاً:

وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ

سورة الصافات: 181

ويسلّم القرآن على يحيى عليه السلام: ﴿وَسَلَٰمٌ عَلَيۡهِ يَوۡمَ وُلِدَ وَيَوۡمَ يَمُوتُ وَيَوۡمَ يُبۡعَثُ حَيّٗا﴾ (سورة مريم: 15)، ويقول عيسى عليه السلام مثل ذلك عن نفسه (سورة مريم: 33). وعلى هذا الأدب يجري المسلمون، فيقولون «عليه السلام» بعد ذكر كل نبي، ومنهم عيسى وموسى وإبراهيم (ماذا يعتقد المسلمون في عيسى؟؛ من هم الأنبياء في الإسلام؟). ويقولون في مريم «عليها السلام»، وفي الصحابة «رضي الله عنه»، وفي العلماء «رحمه الله».

ما ثواب الصلاة على النبي ﷺ؟

وعد النبي ﷺ بأن كل صلاة عليه تعود على صاحبها مضاعفة:

«مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا»

صحيح مسلم 408

وأمر أمته بالإكثار من الصلاة عليه يوم الجمعة فقال: «فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَىَّ» (سنن أبي داود 1047، وصححه الألباني). وقال: «مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَىَّ إِلاَّ رَدَّ اللَّهُ عَلَىَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ» (سنن أبي داود 2041، وحسّنه الألباني). وسمّى برفقٍ من يسمع اسمه ولا يصلي عليه بخيلاً، فقال: «الْبَخِيلُ الَّذِي مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَىَّ» (جامع الترمذي 3546، وصححه الألباني).

ويجتمع المسلمون في بلاد كثيرة للصلاة على النبي ﷺ جماعةً، في حلقات الجمعة، وفي الأعراس، وفي المولد (هل يجوز الاحتفال بالمولد النبوي؟). وتُعرف هذه الصلوات في جنوب آسيا باسم «درود شريف».

هل تجب الصلاة على النبي ﷺ؟

اتفق العلماء جميعاً على أن الآية تأمر المؤمنين بالصلاة على النبي ﷺ، واختلفوا في القدر الواجب منها. فذهب بعضهم إلى أن مرة واحدة في العمر تكفي لامتثال الأمر، وذهب آخرون إلى أنها تجب كلما ذُكر اسمه. وفي الصلاة يعدّ الشافعية والحنابلة الصلاة على النبي في التشهد الأخير ركناً من أركان الصلاة، ويعدّها الحنفية والمالكية سنة مؤكدة. وكل المذاهب تعلّمها في كل صلاة (كيف أصلي في الإسلام خطوة بخطوة؟). وهي خارج الصلاة عمل محبوب ونورٌ على اللسان، وكلما أُكثر منها كان أفضل.

الصلاة التي علّمها النبي ﷺ

لما سأل الصحابة النبي ﷺ كيف يصلّون عليه، علّمهم الكلمات التي ما زال المسلمون يقولونها في آخر كل صلاة:

«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ»

صحيح البخاري 3370

وهذه الصلاة تصل خاتم الأنبياء بخليل الله إبراهيم، وتجمع آلهما معاً. ملأ الله ألسنتنا بالصلاة على حبيبه ﷺ، وردّها علينا عشرة أضعاف رحمةً (كيف أدعو الله؟).

والله أعلم

أسئلة شائعة

ما معنى PBUH؟

PBUH اختصار للعبارة الإنجليزية peace be upon him، أي «عليه السلام»، وهي صيغة إنجليزية مختصرة لقول «صلى الله عليه وسلم». ومن الاختصارات الأخرى SAW وSAWS، المأخوذة من الكلمات العربية، وSAAS. ويفضّل كثير من المسلمين كتابة العبارة أو نطقها كاملة.

هل يلزم غير المسلمين أن يصلّوا على النبي ﷺ؟

لا. فالصلاة على النبي ﷺ دعاء يقدّمه المسلمون محبةً له. ولا يُلزم بها الكتّاب والمتحدثون من غير المسلمين، ويرحّب المسلمون بهذا الأدب حين يختار غيرهم أن يستعملوه.

لماذا يقول الشيعة «وآله»؟

لما سأل الصحابة النبي ﷺ كيف يصلّون عليه، علّمهم أن يصلّوا على «محمد وعلى آل محمد» (صحيح البخاري 3370). ولذلك يقول الشيعة، وكثير من أهل السنة، «صلى الله عليه وآله وسلم».

هل يأثم من نسي أن يصلي على النبي ﷺ؟

النسيان معفو عنه. وقد سمّى النبي ﷺ من يُذكر عنده فلا يصلي عليه بخيلاً (جامع الترمذي 3546)، وذلك حثّ على التذكر، ويستطيع المرء أن يصلي عليه متى تذكّر.

أسئلة ذات صلة

المصادر

  1. القرآن الكريم، سورة الأحزاب: 56؛ سورة الصافات: 79، 109، 120، 181؛ سورة مريم: 15، 33
  2. صحيح البخاري 3370؛ صحيح مسلم 408
  3. جامع الترمذي 3546؛ سنن أبي داود 1047، 2041
  4. معيار يونيكود (The Unicode Standard)، Arabic Presentation Forms-A، الرمز U+FDFA

الصورة: Hafız Osman, Hilye, a calligraphic description of the Prophet, 1691–1692. Chester Beatty Library, Dublin (T 559.4). Public domain, via Wikimedia Commons.. مصادر الصور