Über Islam Questions

Islam Questions beantwortet die Fragen, die Muslime und ihre Nachbarn zum Islam stellen: zu Gebet und Fasten, Ehe und Familie, Kleidung, Essen, Musik und Kunst, Geld, Gesundheit und zum Leben mit Menschen anderer Religionen. Jede Antwort beginnt mit der Frage, wie ein Leser sie stellen würde, fasst das Ergebnis kurz zusammen und legt dann die Belege ausführlich dar.

Eine unabhängige Website

Islam Questions ist unabhängig. Die Website gehört zu keiner Moschee, keiner Schule, keiner Regierung und keiner religiösen Institution und erteilt keine Fatwas im Namen einer Organisation. Hier lässt sich nachlesen, was die Quellen sagen und wie die Gelehrten sie verstanden haben.

Woher die Antworten kommen

Die Antworten stützen sich auf den Koran, die Sunna des Propheten ﷺ und die klassischen wie modernen Gelehrten. Sie folgen der barmherzigen und fortschrittlichen Strömung der Tradition: jener Lesart, die der Barmherzigkeit Allahs (raḥma), der Gerechtigkeit (ʿadl) und den Zielen der Scharia (maqāṣid al-sharīʿa) den ersten Platz gibt und aus der langen Geschichte der Meinungsverschiedenheiten unter den Gelehrten (ikhtilāf) die weitere und gütigere Ansicht schöpft. Wo die Gelehrten uneins waren, sagen die Antworten das und nennen die Belege für jede Position.

Diese Tradition wird heute gelebt. In der Ibn-Rushd-Goethe-Moschee in Berlin beten Frauen und Männer Seite an Seite, und Frauen leiten das Gebet. Sie und andere offene Gemeinden in aller Welt versammeln Muslime, die in diesem Geist beten, lernen und dienen.

Übersetzungen und Texte

Alle Übersetzungen von Koran und Hadith auf dieser Website sind eigene Übertragungen aus dem Arabischen. Der arabische Korantext ist der uthmanische Text des König-Fahd-Komplexes zum Druck des edlen Korans in Medina, übernommen aus dem Paket quran-json. Hadithe werden mit der Sammlung und der Nummer zitiert, die sunnah.com verwendet, und jeder Verweis führt zu dem Hadith dort, sodass Leser das Arabische und die Überliefererkette selbst prüfen können.